Llévame En Ti
(Interpretación)

Seguimos hablando sin detenernos,
ya ni sé de qué cosa discutimos.
De todos modos diré lo que siento,
hoy que es otro día más que te encuentras,
fría y distante…
Oh, mejor buscaré tu amor en otra ocasión,
¿te parece bien?

Llévame presente (llévame en ti).
No me olvides (llévame en ti),
que me iré, en un día o dos.

Así que sobra decir que…
estoy hecho pedazos y acabado.
Pero ese soy yo tropezando continuamente,
aprendiendo poco a poco que la vida es así.
Pensarás después en mí…
que no fue esa la mejor decisión pero
la más segura que seguir lastimándose.

Recuérdame siempre (llévame en ti).
No me olvides jamás (llévame en ti),
que partiré lejos, en un día o dos.

Oh, las cosas que salen por tu boquita:
“¿Crees que esto es vida, o un simple juego,
qué mis penas no cuentan para nada…?”
Eres todas las cosas importantes
que he de recordar para siempre.
(Te estás distanciando)
Algún día te buscaré de todos modos.

Llévame en tus recuerdos (tenme presente).
Llévame en tu mente (y en tu corazón),
que me marcharé lejos, en un día o dos.

Nunca me olvides (recuérdame amor).
Llévame siempre en ti (en tu alma),
que me iré ya... más pronto de lo que crees.

Interpretación escrita por: Antonio Ayora



Leer más: http://www.ideasnopalabras.com/2007/09/aha-take-on-me-traducido-castellano/#comment-2851#ixzz0uZp7MMLO
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial